CO129-161 - Public Offices - 1872 — Page 402

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Land

MAY 2 1872

May 10t

My Lord

Groseley fall

Broseley Jalop

REC

10 1872

4567

396

72

Save the honour to inform you that Syesterday reached home prom Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information

this

my certificate

absence

Gleave of

Salso have the honour to

your Lordship of my place of residence and which thave placed in margin.

Shave the honou

to remain.

Four

to Present

Eight Conourable Iome Endship's most & Earl Nimberley for Majesty's Trincipal Furetary of Stali

Obedient Lorfant

Mara Pestage

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a revised version with some corrections and formatting: ## Land ### MAY 2 1872 #### May 10th

My Lord

Groseley Hall

Broseley Hall

REC

10 1872

4567

396

72

Save the honour to inform you that yesterday reached home from Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information

this

my certificate

of absence

on leave of

I also have the honour to

inform your Lordship of my place of residence, which I have placed in the margin.

I have the honour

to remain.

Your

obedient servant

to Present

Eight Honourable Home Lordship's most obedient & Earl Kimberley for Majesty's Principal Secretary of State

Obedient Servant

Mara Pestage

Let's correct and reformat it according to the given rules and output it in HTML as requested.

Land

MAY 2 1872

May 10th

My Lord

Groseley Hall

Broseley Hall

REC

10 1872

4567

396

72

Save the honour to inform you that yesterday reached home from Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information

this

my certificate

of absence

on leave of

I also have the honour to inform your Lordship of my place of residence, which I have placed in the margin.

I have the honour to remain.

Your obedient servant

to Present

Eight Honourable Home Lordship's most obedient & Earl Kimberley for Majesty's Principal Secretary of State

Obedient Servant

Mara Pestage

Edit History

2026-05-20 23:37:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Land MAY 2 1872 May 10t My Lord Groseley fall Broseley Jalop REC 10 1872 4567 396 72 Save the honour to inform you that Syesterday reached home prom Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information this my certificate absence Gleave of Salso have the honour to your Lordship of my place of residence and which thave placed in margin. Shave the honou to remain. Four to Present Eight Conourable Iome Endship's most & Earl Nimberley for Majesty's Trincipal Furetary of Stali Obedient Lorfant Mara Pestage However, to better follow the instructions and improve readability, here is a revised version with some corrections and formatting: ## Land ### MAY 2 1872 #### May 10th My Lord Groseley Hall Broseley Hall REC 10 1872 4567 396 72 Save the honour to inform you that yesterday reached home from Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information this my certificate of absence on leave of I also have the honour to inform your Lordship of my place of residence, which I have placed in the margin. I have the honour to remain. Your obedient servant to Present Eight Honourable Home Lordship's most obedient & Earl Kimberley for Majesty's Principal Secretary of State Obedient Servant Mara Pestage Let's correct and reformat it according to the given rules and output it in HTML as requested. Land MAY 2 1872 May 10th My Lord Groseley Hall Broseley Hall REC 10 1872 4567 396 72 Save the honour to inform you that yesterday reached home from Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information this my certificate of absence on leave of I also have the honour to inform your Lordship of my place of residence, which I have placed in the margin. I have the honour to remain. Your obedient servant to Present Eight Honourable Home Lordship's most obedient & Earl Kimberley for Majesty's Principal Secretary of State Obedient Servant Mara Pestage
Baseline (Original)
Land MAY 2 1872 May 10t My Lord Groseley fall Broseley Jalop REC 10 1872 4567 396 72 Save the honour to inform you that Syesterday reached home prom Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information this my certificate absence Gleave of Salso have the honour to your Lordship of my place of residence and which thave placed in margin. Shave the honou to remain. Four to Present Eight Conourable Iome Endship's most & Earl Nimberley for Majesty's Trincipal Furetary of Stali Obedient Lorfant Mara Pestage
2026-05-20 23:37:37 · Baseline
View content

Land

MAY 2 1872

May 10t

My Lord

Groseley fall

Broseley Jalop

REC

10 1872

4567

396

72

Save the honour to inform you that Syesterday reached home prom Hong Kong, and to enclose for your Lordship's information

this

my certificate

absence

Gleave of

Salso have the honour to

your Lordship of my place of residence and which thave placed in margin.

Shave the honou

to remain.

Four

to Present

Eight Conourable Iome Endship's most & Earl Nimberley for Majesty's Trincipal Furetary of Stali

Obedient Lorfant

Mara Pestage

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.